coper

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme emprunté à l’anglais cope.

Verbe

coper \ko.pe\ ou \kɔ.pe\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ? 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) Utiliser des pensées et des actes pour résoudre les problèmes auxquels on est confronté·e, et ainsi réduire le stress qu’ils engendrent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Contourner, éviter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes 

• cope

Traductions

 

• Anglais : cope (en)
• Italien : copare (it)

Prononciation

• \ko.pe\
• \kɔ.pe\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• copre
• Corpe
• crope, cropé
• perco
• préco

Ancien français

Étymologie

Du latin tardif colpus, voir cop.

Verbe

coper *\Prononciation ?\

1. Couper, diviser en coupant.
   • Mix se lairoit tous les membres coper — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 28, 1200-25)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Le teste li eust copé — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• cauper
• colper
• couper

Dérivés dans d’autres langues

• Français : couper

Picard

Ébauche en picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’ancien français coper, venant du nom en latin tardif colpus.

Verbe

coper \Prononciation ?\

1. Couper.

Variantes

• cauper

Dérivés

• cope-chou
• copier
• copoire
• recoper

Apparentés étymologiques

• cocope
• cop
• keup
• recopeux

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I