copula

Voir aussi : copulá, còpula

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe copuler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on copula
	Futur simple

copula \kɔ.py.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de copuler.

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « copula [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Capoul
• coupla
• plaçou
• pocula

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin copula.

Nom commun

copula féminin

1. (Grammaire) Copule.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglais

Étymologie

Du latin copula.

Nom commun

copula \Prononciation ?\

1. Copule.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « copula [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe copular
Indicatif	Présent	(yo) copula
		(tú) copula
		(vos) copula
		(él/ella/ello/usted) copula
		(nosotros-as) copula
		(vosotros-as) copula
		(os) copula
		(ellos-as/ustedes) copula
	Imparfait	(yo) copula
		(tú) copula
		(vos) copula
		(él/ella/ello/usted) copula
		(nosotros-as) copula
		(vosotros-as) copula
		(os) copula
		(ellos-as/ustedes) copula
	Passé simple	(yo) copula
		(tú) copula
		(vos) copula
		(él/ella/ello/usted) copula
		(nosotros-as) copula
		(vosotros-as) copula
		(os) copula
		(ellos-as/ustedes) copula
	Futur simple	(yo) copula
		(tú) copula
		(vos) copula
		(él/ella/ello/usted) copula
		(nosotros-as) copula
		(vosotros-as) copula
		(os) copula
		(ellos-as/ustedes) copula
Impératif	Présent	(tú) copula
		(vos) copula
		(usted) copula
		(nosotros-as) copula
		(vosotros-as) copula
		(os) copula
		(ustedes) copula

copula \koˈpu.la\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de copular.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de copular.

Prononciation

• Madrid : \koˈpu.la\
• Mexico, Bogota : \k(o)ˈpu.la\
• Santiago du Chili, Caracas : \koˈpu.la\

Italien

Étymologie

Du latin copula.

Nom commun

copula \Prononciation ?\ féminin

1. (Grammaire) Copule.
2. (Probabilités) Copule.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cupola, cupola

Latin

Étymologie

Dérivé de apio (« lier »), avec le préfixe co- et le suffixe -ula.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	copulă	copulae
Vocatif	copulă	copulae
Accusatif	copulăm	copulās
Génitif	copulae	copulārŭm
Datif	copulae	copulīs
Ablatif	copulā	copulīs

copula \Prononciation ?\ féminin

1. Lien, attache, laisse, courroie, chaîne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Liaison, alliance, union.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Crampon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Copule, enchaînement (des mots).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cōpŭlum

Dérivés

• cōpŭlābĭlis (« qui peut être uni »)
• cōpŭlātē, cōpŭlātim, cōpŭlātivē (« d'une manière suivie »)
• cōpŭlātĭo (« action de réunir, accouplement »)
• cōpŭlātīvus (« copulatif »)
• cōpŭlātŏr, cōpŭlātrix (« qui unit »)
• cōpŭlātōrĭus (« propre à réunir »)
• copulatus (« joint, uni »)
• cōpŭlo, cōpŭlor (« accoupler, joindre, unir, lier, associer »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : copula, couple
• Catalan : cobla, còpula
• Espagnol : copla, cópula
• Français : copule, couple
• Occitan : coble, copula

Références

• « copula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe copular
Indicatif	Présent
		você/ele/ela copula
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) copula

copula \ku.ˈpu.lɐ\ (Lisbonne) \ko.ˈpu.lə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de copular.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de copular.