corbah

Francoprovençal

Étymologie

Du latin

Nom commun

corbah \kɔʁ.ˈbah\ masculin

1. (Valdôtain) Corbeau.

Notes

Forme du valdôtain de la commune d’Arnad.

Variantes

Val d’Aoste 

• corbé (valdôtain de Charvensod, Courmayeur, Introd, Valgrisenche)
• corvà (valdôtain de Valtournenche)
• corvas (valdôtain de Monjovet)
• corvats (valdôtain de Brusson)

Piémont 

• courbàss (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Savoie 

• korbé (savoyard de l’Albanais, Annecy, Arvillard, La Balme-de-Sillingy, Bellecombe-en-Bauges, Chambéry, Conflans, Leschaux, Marthod, Modane, Montagny, Morzine, Queige, Sallanches, Saxel, Thônes, Ugines, Vaulx, Villard-sur-Doron, Les Villards-sur-Thônes)
• korbê (Villard-sur-Doron, Beaufort, Cusy, Évian, La Motte-Servolex, Le Biot, Talloires)
• korbêy (Montagny, Jonzier, Tignes)
• korbô (savoyard de Montmélian)
• korbyô (savoyard de La Chambre)
• korbà (savoyard de Chambéry)
• korbâ (savoyard de Vimines)
• korbas (savoyard de Bessans)
• korbél (savoyard de Séez)
• kourbé (savoyard d’Aussois)
• krèbél (savoyard de Lanslebourg)

Références

• Glossaire du valdôtain