corbiner

Français

Étymologie

Dérivé de corbin, avec le suffixe -er. Corbine (XVIII^e) désignait la corneille dans certaines régions. Voir corbin.

Verbe

corbiner \kɔʁ.bi.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pousser son cri, en parlant de la corneille.
   • Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], de la corneille qui corbine, du coucou qui coucoule, de la gelinotte qui glousse, de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici... — (Anne Pouget, Quelle épique époque opaque, Éditions Casterman Jeunesse, 2013, chap. 3)

Traductions

 

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « corbiner [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « corbiner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « corbiner [Prononciation ?] »

Moyen français

Étymologie

Dérivé de corbin, avec le suffixe -er^[1], parce que le corbeau vole pour faire ses nids.

Verbe

corbiner *\Prononciation ?\

1. Voler (prendre sans permission).

Synonymes

• desrober

Références

• ^[1]« corbin », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage
• « corbiner », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage