cort

Voir aussi : Cort

Ancien français

Étymologie

Du latin cohors, cohortis.

Nom commun

cort *\Prononciation ?\ féminin

1. Cour.
2. Ferme.
3. Enceinte.
   • basse cort.

     Partie basse d’un château (par rapport au donjon).

Variantes

• cour, court, cuert

Dérivés

• cortet
• cortil

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : court
• Français : cour

Anagrammes

• crot

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

(Adjectif) Du latin curtus.

(Nom) Du latin cohors, cohortis.

Adjectif

cort masculin (féminin : corta)

1. Court, mesquin.

Dérivés

• cortet

Nom commun

cort masculin

1. Cour, assemblée.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Du latin curtus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cort \ˈkuɾt\	corts \ˈkuɾt͡s\
Féminin	corta \ˈkuɾ.to̞\	cortas \ˈkuɾ.to̞s\

cort \ˈkuɾt\ (graphie normalisée)

1. Court.

Variantes dialectales

• curt, cuert (Aranais)

Dérivés

• cortcircuit

Nom commun

Singulier	Pluriel
cort \ˈkuɾt\	corts \ˈkuɾt͡s\

cort \ˈkuɾt\ féminin (graphie normalisée)

1. Cour, enclos.
2. Cour du Roi.
3. Cour de justice.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « cort [ˈkuɾt] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Roumain

Étymologie

Du grec ϰόρτη, korti, plus avant, du latin cohors.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	cort	cortul	corturi	corturile
Datif Génitif	cort	cortului	corturi	corturilor
Vocatif

cort \Prononciation ?\ neutre

1. Tente.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cort [Prononciation ?] »

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage