coupablement

Français

Étymologie

Dérivé de coupable avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
coupablement \ku.pa.blə.mɑ̃\

coupablement \ku.pa.blə.mɑ̃\ invariable

1. D’une manière coupable.
2. Avec un sentiment de culpabilité.
   • – Vous avez quand même une voix de bœuf, me dit-il amicalement.
     – Ce n'est pas la voix, lui dis-je, coupablement
     – La poésie? Voyons un peu. — (Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955)

Apparentés étymologiques

→ voir coupable

Traductions

 

• Anglais : guiltily (en)
• Espagnol : culpablemente (es)
• Italien : colpabilmente (it), colpevolmente (it)
• Occitan : colpablament (oc)
• Sicilien : curpabbilmenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \ku.pa.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « coupablement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « coupablement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « coupablement [Prononciation ?] »

Références

• « coupablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage