coute

Voir aussi : couté

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français coute, voir coude.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coute	coutes
\kut\

coute \kut\ masculin

1. (Auvergne) Courson taillé à trois yeux
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• coutet

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe couter
Indicatif	Présent	je coute
		il/elle/on coute
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je coute
		qu’il/elle/on coute
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) coute

coute \kut\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de couter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de couter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de couter.

Dérivés

• coute que coute
• quoi qu’il en coute

Proverbes et phrases toutes faites

• il n’y a que le premier pas qui coute

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Couët, couet, couët
• couté, coûte, coûté
• Técou, técou

Références

• « coute ou coutet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Avec, pour variante coubde, du latin cubitus.

(Nom 2) Du latin culcita.

Nom commun 1

coute *\Prononciation ?\ féminin

1. Coudée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Partie de l’armure protégeant les coudes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• code, coste, coulde, goude, keute

Nom commun 2

coute *\Prononciation ?\ féminin

1. Couverture.
   • Coute de paile ot en la biere — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 176r., dernier vers de la 1^re colonne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Couette.
   • Sor une coute fu posez
     D’angoisse s’est treis feiz pasmez — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 56, c. 1165)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• (coudée, armure) Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• (couverture) Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Picard

Nom commun

coute \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de cueute.

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I