couvaison

Français

Étymologie

Dérivé de couver, avec le suffixe -aison, voir le latin cubatio apparenté à incubation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
couvaison	couvaisons
\ku.vɛ.zɔ̃\

couvaison \ku.vɛ.zɔ̃\ féminin

1. Action de couver.
   • La couvaison, qui voit la pondeuse s’asseoir sur les œufs et les chauffer jusqu’à l’éclosion, est un caractère essentiel pour la préservation des espèces et il est déterminé génétiquement. — (Gérard Guy, Heinz Pingel, Elisabeth Baéza, Production de canards, 2013)
2. (Sens figuré) Temps de la gestation.
   • Le lien entre l’enfant et la mère, la reconnaissance de l’un par l’autre puis l’acquisition de la langue maternelle se forgent au sein d’une couvaison sonore très rythmée datant d’avant la naissance, se poursuivant après l’accouchement, se reconnaissant par cris et vocalises, puis par chansonnettes et formulettes, prénoms et petits noms, phrases revenantes, contraignantes, devenant ordres. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 209-210)

Synonymes

• couvage

Vocabulaire apparenté par le sens

• couvaison figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : nid.

Traductions

Action de couver (1)

• Anglais : brooding (en)
• Kotava: cwara (*)

Temps de gestation (2)

• Kotava: ocagugal (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « couvaison [Prononciation ?] »

Voir aussi

• couvaison sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couvaison), mais l’article a pu être modifié depuis.