couveuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de couver, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
couveuse	couveuses
\ku.vøz\

couveuse \ku.vøz\ féminin

1. Poule qui couve.
   • Cette poule est une bonne couveuse.
   • Les couveuses, effarées un instant par le passage du cortège, traînaient de nouveau leurs ribambelles de poussins et, grattant le fumier, poussaient de temps à autre un gloussement vif, comme un appel. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
2. (Agriculture) Sorte d’étuve où on met les œufs à incuber.
   • Dans le petites éducations, on se contente de couveuses en osier, sortes de paniers à couvercles qui portent aux ⅔ de leur hauteur un clayonnage destiné à recevoir les boîtes… — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
3. (Puériculture) Étuve où l’on élève artificiellement les enfants nés avant terme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Étuve où l’on élève artificiellement les enfants nés avant terme

• incubateur

Dérivés

• couveuse artificielle

Vocabulaire apparenté par le sens

• couveuse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : poulailler, œuf.

Traductions

Étuve où l'on met les œufs à incuber 

• Allemand : Brutkasten (de)
• Anglais : brooder (en)
• Arabe : حَاضِنَة (ar)
• Catalan : incubadora (ca) féminin
• Espagnol : incubadora (es)
• Galicien : incubadora (gl) féminin
• Italien : incubatrice (it) féminin
• Portugais : chocadeira (pt), incubadora (pt) féminin
• Turc : kuvöz (tr)

Étuve où l'on élève artificiellement les enfants nés avant terme 

• Allemand : Brutkasten (de) masculin
• Anglais : incubator (en)
• Catalan : incubadora (ca) féminin
• Espagnol : incubadora (es) féminin
• Galicien : incubadora (gl) féminin
• Italien : incubatrice (it) féminin
• Portugais : incubadora (pt) féminin
• Suédois : kuvös (sv)
• Tchèque : inkubátor (cs)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	couveur \ku.vœʁ\	couveurs \ku.vœʁ\
Féminin	couveuse \ku.vøz\	couveuses \ku.vøz\

couveuse \ku.vøz\

1. Féminin singulier de couveur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \ku.vøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « couveuse [ku.vøz] »
• Cesseras (France) : écouter « couveuse [ku.vøz] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couveuse), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « couveuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage