coyer

Français

Étymologie

Nom : du latin cotarius (« qui est relatif à la pierre à aiguiser ou queux »), dérivé de cos, cotis, « pierre à aiguiser » (→ voir queux) .

Verbe : : (Date à préciser) Du latin quietus (« calme », « tranquille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
coyer	coyers
\kɔ.je\

coyer \kɔ.je\ masculin

1. Petit ustensile de fer, de bois ou de cuivre, rempli d’eau, dans lequel les faucheurs mettent leur pierre à aiguiser.
2. (Charpenterie) Variante de coyau.

Synonymes

Ustensile pour la pierre à aiguiser :

• coffin

(Charpenterie) :

• coyau

Traductions

 

Verbe

coyer \kwa.je\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Bourgogne) Se tenir coi.
   • — T’y as été voir, toi l’galapiat ? T’y as délacé son bustier pour le savoir ? rétorquait le Vieux de sa voix de trompette basse.
     — Non bien sûr, répondais-je.
     — Alors coye-toi !. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 68)

Traductions

 

Prononciation

• Somain (France) : écouter « coyer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• croye, croyé

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (coyer)

Anglais

Forme d’adjectif

coyer \Prononciation ?\

1. Comparatif de coy.