crapule

Voir aussi : crapulé

Français

Étymologie

Du latin crapula (« ivresse ») venant du grec ancien κραιπάλη, kraipálê (« ivresse », « ivrognerie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
crapule	crapules
\kʁa.pyl\

crapule \kʁa.pyl\ féminin

1. (Archaïsme), (XVIII^e siècle) Ivrognerie
   • Il ne me faut que des plaisirs purs, et l’argent les empoisonne tous. J’aime, par exemple, ceux de la table ; mais, ne pouvant souffrir ni la gêne de la bonne compagnie, ni la crapule du cabaret, je ne puis les goûter qu'avec un ami ; car seul, cela ne m’est pas possible : mon imagination s’occupe alors d’autre chose, et je n’ai pas le plaisir de manger. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre I)
2. Débauche habituelle et grossière.
   • Il se plaît, il est plongé dans la crapule.
   • Vivre dans la crapule.
   • Tomber dans la crapule.
   • Ainsi se développèrent en moi certains goûts assez ténébreux pour une bohême et une crapule des plus pittoresques et un noctambulisme que Jean de Tinan célébra… — (Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2^e édition, 1921, p. 10)
   • Il y a aussi, certes, les simagrées et les grimaces de la crapule, mais Michel ne s’est pas enfoncé assez avant dans celle-ci pour les reconnaître ; il est, par nature, de ceux qui ne s’enfoncent pas. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 344)
3. (Par extension) Personne abjecte qui a des sentiments bas et est capable des pires actions.
   • On disait que les grands chefs étaient tous vendus aux Prussiens et que l’un d’eux, nommé Bazaine, avait été assez crapule pour leur livrer une armée entière. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 212)
   • Mais le maître chanteur a son utilité sociale. Sans lui, la crapule aurait trop beau jeu. Le maître chanteur, c'est le contrepoids absolument nécessaire, le châtiment, la menace du châtiment qui plane. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43)
   • Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d'honnêtes gens. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Telle va la crapule, recrachant des volutes de fumées en laissant sur son passage des morceaux de tabac dans le sillon de ses bottes. — (Jessie Carisch, La fabrique havanaise, 1979)
   • « Une révolution menée pour l’amour, la vie, le respect et le partage » ne saurait avoir que des amis et pour adversaires que des oligophrènes ou des crapules. — (Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 38)
4. (Nom collectif) (Au singulier) (Péjoratif) Ensemble d'individus mauvais, malhonnêtes.
   • À des époques indéterminées, Mme Aubain recevait la visite du marquis de Gremanville, un de ses oncles, ruiné par la crapule et qui vivait à Falaise sur le dernier lopin de ses terres. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897)
5. (Familier) (Affectueux) Enfant espiègle.
   • Je suis la maman de deux crapules, et voici nos aventures crapulesques ! — (Phrase d’introduction du blog « Maman de deux crapules » ; page consulté le 15 novembre 2020)

Notes

Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Synonymes

Personne abjecte

→ voir salaud (3)

• canaille

Dérivés

• encrapulement

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	crapule	crapules
	\kʁa.pyl\

crapule \kʁa.pyl\ masculin et féminin identiques

1. Malhonnête, vicieux.
   • Mais tout cela était loin, elle n’en avait guère gardé que quelques expressions un peu vives et quelques gestes un peu crapules, et c’était tout de même une petite fille bien agréable. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 79-80)

Traductions

(Archaïsme) Ivrognerie (1)

• Anglais : debauchery (en)

Débauche habituelle et grossière (2)

• Anglais : debauchery (en)
• Italien : crapula (it) féminin

Personne abjecte (3)

• Allemand : Lump (de) masculin, Schurke (de) masculin, Aas (de)
• Anglais : scoundrel (en)
• Catalan : cràpula (ca) masculin, rufià (ca), brivall (ca) masculin
• Espéranto : kanajlo (eo)
• Grec : παλιάνθρωπος (el) palianthropos
• Indonésien : bajingan (id)
• Italien : crapule (it), mascalzone (it) masculin, farabutto (it)
• Wallon : crapule (wa) féminin, crapuleus (wa) masculin, canvolant (wa)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe crapuler
Indicatif	Présent	je crapule
		il/elle/on crapule
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je crapule
		qu’il/elle/on crapule
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) crapule

crapule \kʁa.pyl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de crapuler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crapuler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de crapuler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crapuler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de crapuler.

Prononciation

• \kʁa.pyl\
• France (Nancy) : écouter « crapule [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « crapule [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « crapule [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crapelu
• crapulé
• placeur
• plaçure

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crapule), mais l’article a pu être modifié depuis.