crompire

Picard

Ébauche en picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

D'après Corblet, dict. du patois picard, viendrait de l'allemand grundbirn, ce mot serait resté de l'invasion, de 1815

Nom commun

crompire \Prononciation ?\ féminin

1. (Agriculture, Botanique, Cuisine) Pomme de terre.

Variantes

• crompile
• crombîre

Synonymes

• peun’-tierre
• pétote

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Wallon

Étymologie

De Gruntbir, venant de l'allemand Gruntbirne (« poire de terre »). Rem: Le terme désignait d'abord le topinambour, puis passa sur la pomme de terre.

Nom commun

crompire \Prononciation ?\ féminin

1. (Région de Liège) Pomme de terre.

Synonymes

• (Wallon en général) petote
• (Wallon occidental) canada

Apparentés étymologiques

• (Alsacien) grumbeer (*)
• (Croate) krumpir (hr)
• (Hongrois) krumpli (hu)
• (Luxembourgeois) Gromper (lb)
• (Serbe) кромпир (sr) krompir
• (Slovène) krompir (sl)