cumulo

Voir aussi : cumuló, cúmulo

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cumular
Indicatif	Présent	(yo) cumulo
		(tú) cumulo
		(vos) cumulo
		(él/ella/ello/usted) cumulo
		(nosotros-as) cumulo
		(vosotros-as) cumulo
		(os) cumulo
		(ellos-as/ustedes) cumulo
	Imparfait	(yo) cumulo
		(tú) cumulo
		(vos) cumulo
		(él/ella/ello/usted) cumulo
		(nosotros-as) cumulo
		(vosotros-as) cumulo
		(os) cumulo
		(ellos-as/ustedes) cumulo
	Passé simple	(yo) cumulo
		(tú) cumulo
		(vos) cumulo
		(él/ella/ello/usted) cumulo
		(nosotros-as) cumulo
		(vosotros-as) cumulo
		(os) cumulo
		(ellos-as/ustedes) cumulo
	Futur simple	(yo) cumulo
		(tú) cumulo
		(vos) cumulo
		(él/ella/ello/usted) cumulo
		(nosotros-as) cumulo
		(vosotros-as) cumulo
		(os) cumulo
		(ellos-as/ustedes) cumulo

cumulo \kuˈmu.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cumular.

Prononciation

• Madrid : \kuˈmu.lo\
• Mexico, Bogota : \k(u)ˈmu.lo\
• Santiago du Chili, Caracas : \kuˈmu.lo\

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cumulo \Prononciation ?\	cumuli \Prononciation ?\

cumulo \ˈku.mu.lo\ masculin

1. Cumul.
2. (Météorologie) Cumulus.

Dérivés

• cumulo dei mandati (« cumul des mandats »)

Voir aussi

• cumulo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• cumulo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  (Météorologie)

Latin

Étymologie

Dénominal de cumulus (« tas, comble »).

Verbe

cumulō, infinitif : cumulāre, parfait : cumulāvī, supin : cumulātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Entasser, accumuler, amonceler.
   • cumulare in aliquem honores — (Tacite)

     accumuler les honneurs sur la tête de quelqu'un.

   • cumulare pyram — (Stat.)

     élever un bûcher.

2. Combler, remplir, compléter, grossir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• accumulō (« accumuler »)
• circumcumulō (« accumuler autour »)
• cumulātē (« pleinement, abondamment »)
• cumulātim (« en tas, par monceaux »)
• cumulātio (« accumulation »)
• cumulātor (« celui qui accumule »)
• cumulātus (« augmenté ; comblé, plein »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : cumulate
• Français : combler, cumuler
• Italien : cumulare

Références

• « cumulo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cumular
Indicatif	Présent	eu cumulo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

cumulo \ku.ˈmu.lu\ (Lisbonne) \ku.ˈmu.lʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cumular.