dance

Voir aussi : Dance, Dancé, Danče, dancé

Français

Étymologie

(1994) De l’anglais dance, lui-même issu du français.

Nom commun

Singulier
dance \dɛns\

dance \dɛns\ féminin au singulier uniquement

1. (Musique) (Anglicisme) Ensemble de musiques électroniques entièrement composées pour danser et principalement jouées dans des nightclubs, raves et festivals.
   • (Par apposition) — La prise de son d’une grosse caisse se fait habituellement par l’avant mais le son de l'attaque de la pédale doit être fortement souligné dans l’égalisation surtout dans les musiques dance. — (Lionel Haidant, Guide pratique de la sonorisation, Dunod, 2013, 2^e édition, page 141)

Synonymes

• club music
• dance music
• EDM
• electronic dance music

Hyperonymes

• musique électronique
• musique de danse

Vocabulaire apparenté par le sens

• dance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.

Traductions

 

• Anglais : dance (en)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « dance [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Caden
• Candé
• Dance, Dancé
• décan

Voir aussi

• dance sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l'ancien français dancier. Voir danser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dance \dɑːns\ ou \dæns\	dances \ˈdɑːn.sɪz\ ou \ˈdæn.sɪz\

dance \dɑːns\ (Royaume-Uni) ou \dæns\ (États-Unis)

1. Danse.
2. (Par ellipse) (Musique) Style musical appelé dance music.

Dérivés

• contra dance (« contredanse »)
• dance partner (« cavalier »)
• rain dance (« danse de la pluie »)
• square dance (« quadrille »)
• Trump dance (« danse de Trump »)
• dancecore

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to dance \dɑːns\ ou \dæns\
Présent simple, 3e pers. sing.	dances \ˈdɑːn.sɪz\ ou \ˈdæn.sɪz\
Prétérit	danced \dɑːnst\ ou \dænst\
Participe passé	danced \dɑːnst\ ou \dænst\
Participe présent	dancing \ˈdɑːn.sɪŋ\ ou \ˈdæn.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

dance \dɑːns\ ou (États-Unis) \dæns\

1. Danser.
   • We went dancing at a nightclub - Nous sommes allés danser en discothèque.
   • "Come, Darcy," said he, "I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance." — (Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 3, 3^e éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 14)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• dancer (« danseur »)

Prononciation

• \dɑːns\ (Royaume-Uni)
• \dæns\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « dance [deəns] »
• Suisse (Genève) : écouter « dance [dɑːns] »
• Texas (États-Unis) : écouter « dance [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « dance [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe danzar
Subjonctif	Présent	que (yo) dance
		que (tú) dance
		que (vos) dance
		que (él/ella/ello/usted) dance
		que (nosotros-as) dance
		que (vosotros-as) dance
		que (os) dance
		(ellos-as/ustedes) dance
	Imparfait (en -ra)	que (yo) dance
		que (tú) dance
		que (vos) dance
		que (él/ella/ello/usted) dance
		que (nosotros-as) dance
		que (vosotros-as) dance
		que (os) dance
		(ellos-as/ustedes) dance
	Imparfait (en -se)	que (yo) dance
		que (tú) dance
		que (vos) dance
		que (él/ella/ello/usted) dance
		que (nosotros-as) dance
		que (vosotros-as) dance
		que (os) dance
		(ellos-as/ustedes) dance
	Futur	que (yo) dance
		que (tú) dance
		que (vos) dance
		que (él/ella/ello/usted) dance
		que (nosotros-as) dance
		que (vosotros-as) dance
		que (os) dance
		(ellos-as/ustedes) dance
Impératif	Présent	(tú) dance
		(vos) dance
		(usted) dance
		(nosotros-as) dance
		(vosotros-as) dance
		(os) dance
		(ustedes) dance

dance \ˈdan.θe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de danzar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de danzar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de danzar.

Prononciation

• Madrid : \ˈdan.θe\
• Séville : \ˈdaŋ.θe\
• Mexico, Bogota : \ˈdan.s(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈdaŋ.se\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈdan.se\

Italien

Ébauche en italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
dance

dance \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Dance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « dance [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cenda

Voir aussi

• Electronic dance music sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dançar
Subjonctif	Présent	que eu dance
		que você/ele/ela dance
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) dance

dance \dˈɐ̃.sɨ\ (Lisbonne) \dˈə̃.si\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dançar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dançar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de dançar.

Prononciation

• Lisbonne (Portugal) : écouter « dance [Prononciation ?] » (niveau moyen)