darnagas

Voir aussi : darnagàs

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Viendrait de l’occitan darnagàs (darnar : couper & agaça : pie) référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun

Invariable
darnagas \daʁ.na.ɡas\

darnagas \daʁ.na.ɡas\ masculin

1. (Occitanie) (Ornithologie) Un des noms de la pie-grièche grise (oiseau).
   • Mon nouvel ami ramassa plusieurs culs-blancs, que les Français appellent « motteux », encore deux bédouïdes (il m’expliqua que c’était un « genre d’alouette ») et trois darnagas.
     « Les gens de la ville leur disent « bec croisé ». Mais nous on leur dit « darnagas », parce que c’est un oiseau imbécile… S’il y en a un seul dans le pays, et un seul piège, tu peux être sûr que le darnagas trouvera le piège, et qu’il se fera étrangler … C’est très bon à manger, ajouta-t-il. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 21)

Variantes orthographiques

• darnaga
• darnagasse

Traductions

 

• Occitan : darnagàs (oc)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )