dekstra

Espéranto

Étymologie

De l’italien destro, du latin directus.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dekstra \'deks.tra\	dekstraj \'deks.traj\
Accusatif	dekstran \'deks.tran\	dekstrajn \'deks.trajn\

dekstra \ˈdeks.tra\ mot-racine UV

1. Droit (contraire de gauche).

Antonymes

• maldekstra (composition UV de racines) : gauche (adj.)

Dérivés

Académiques :

• dekstren ( composition de racines de l’ekzercaro §28) : vers la droite
• maldekstren ( composition de racines de l’ekzercaro §28) : vers la gauche

Autres :

• dekstre : à droite
• dekstro : le côté droit, la droite (politique)
• dekstrulo : homme politique de droite
  • = dekstramanulo : droitier
• dekstruma : dextrogyre
• dekstrume = horloĝdirekte : dans le sens des aiguilles d’une montre
• maldekstre : à gauche
• maldekstro : le côté gauche, la gauche (politique)
• maldekstrulo : homme politique de gauche
  • = maldekstramanulo : gaucher
• maldekstruma : lévogyre
• maldekstrume = kontraŭhorloĝdirekte : dans le sens contraire des aiguilles

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dekstra [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dekstra [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• dekstra sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dekstra sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "dekstr-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).