determine

Voir aussi : détermine, déterminé

Anglais

Étymologie

Du latin determinare.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to determine \dɪˈtɜː.mɪn\ ou \dɪˈtɝ.mɪn\
Présent simple, 3e pers. sing.	determines \dɪˈtɜː.mɪnz\ ou \dɪˈtɝ.mɪnz\
Prétérit	determined \dɪˈtɜː.mɪnd\ ou \dɪˈtɝ.mɪnd\
Participe passé	determined \dɪˈtɜː.mɪnd\ ou \dɪˈtɝ.mɪnd\
Participe présent	determining \dɪˈtɜː.mɪ.nɪŋ\ ou \dɪˈtɝ.mɪ.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

determine transitif \dɪˈtɜː.mɪn\ (Royaume-Uni), \dɪˈtɝ.mɪn\ (États-Unis)

1. Décider, résoudre.
2. Déterminer.
   • Write a program that implements Euclid's algorithm and uses it to determine the greatest common divisor of two integers entered by the user. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 133)

     Écrivez un programme qui implémente l'algorithme d'Euclide et l'utilise pour déterminer le plus grand commun diviseur de deux entiers entrés par l'utilisateur.

   • My first post-marathon longer run was 20 kilometres, which I felt was long enough to determine if I had recovered from the marathon. — (Doug Limbrick, Running the Marathon with Cancer, 2017)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• fix (déterminer)

Apparentés étymologiques

• determination

Prononciation

• (Royaume-Uni), (Australie) \dɪˈtɜː.mɪn\
  • Gloucestershire : écouter « determine [dɪˈtɜː.mɪn] »
• (États-Unis), (Canada) \dɪˈtɝ.mɪn\
  • Californie : écouter « determine [dɪˈtɝ.mɪn] »
  • Colombie-Britannique : écouter « determine [dɪˈtɝ.mɪn] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe determinar
Subjonctif	Présent	que (yo) determine
		que (tú) determine
		que (vos) determine
		que (él/ella/ello/usted) determine
		que (nosotros-as) determine
		que (vosotros-as) determine
		que (os) determine
		(ellos-as/ustedes) determine
	Imparfait (en -ra)	que (yo) determine
		que (tú) determine
		que (vos) determine
		que (él/ella/ello/usted) determine
		que (nosotros-as) determine
		que (vosotros-as) determine
		que (os) determine
		(ellos-as/ustedes) determine
	Imparfait (en -se)	que (yo) determine
		que (tú) determine
		que (vos) determine
		que (él/ella/ello/usted) determine
		que (nosotros-as) determine
		que (vosotros-as) determine
		que (os) determine
		(ellos-as/ustedes) determine
	Futur	que (yo) determine
		que (tú) determine
		que (vos) determine
		que (él/ella/ello/usted) determine
		que (nosotros-as) determine
		que (vosotros-as) determine
		que (os) determine
		(ellos-as/ustedes) determine
Impératif	Présent	(tú) determine
		(vos) determine
		(usted) determine
		(nosotros-as) determine
		(vosotros-as) determine
		(os) determine
		(ustedes) determine

determine \de.teɾˈmi.ne\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de determinar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de determinar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de determinar.

Prononciation

• Madrid : \de.teɾˈmi.ne\
• Mexico, Bogota : \de.t(e)ɾˈmi.ne\
• Santiago du Chili, Caracas : \de.teɾˈmi.ne\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe determinar
Subjonctif	Présent	que eu determine
		que você/ele/ela determine
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) determine

determine \dɨ.tɨɾ.ˈmi.nɨ\ (Lisbonne) \de.teɾ.ˈmi.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de determinar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de determinar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de determinar.