deun

Basque

Étymologie

(1895) De deunge (« impie »). Néologisme expliqué ainsi : « La forma paralela del actual adjetivo don o done (« san, santo ») es evidentemente deun. Lo deduzco del vocablo bizkaino deunge, que también, aunque menos frecuentemente, se dice donge, y significa « malo »; su etimología es claramente deun-ge, que viene a ser tanto como 'in-santo, in-bueno'. […] empleo la forma deun con preferencia a la don, porque con ésta, el vocablo pudiera parecer el mismo don español, que no tiene relación con él ».

Adjectif

deun \Prononciation ?\

1. (Religion) Saint.
   • Agata Deuna, sainte Agathe.
   • kristauek Gurutze Deuna dute ezaugarri, les chrétiens ont pour signe distinctif la Sainte Croix.

Synonymes

• saindu

Dérivés

• deuntasun (« sainteté »)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	deun	deunoù
Adoucissante	zeun	zeunoù
Durcissante	teun	teunoù

deun \ˈdœ̃ːn\ masculin

1. Fond.

Synonymes

• foñs
• strad

Dérivés

• deunañ ou deuniñ

Anagrammes

• duen
• neud

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 594b
• « deun » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 311b

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

deun \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Dent.

Notes

Forme du francoprovençal de Jaillons, Val de Suse, Piémont.

Références

• Dictionnaire de la langue de Jaillons