devia

Voir aussi : dévia

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Probablement du portugais.

Forme de verbe

devia \Prononciation ?\

1. Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de debi. Note d’usage : cette forme est empruntée directement au portugais, est utilisée dans la ville de Praia et correspond à l'imparfait.

Références

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxviii

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dever
Indicatif	Présent
	Imparfait	eu devia
		você/ele/ela devia
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

devia \dɨ.vˈi.ɐ\ (Lisbonne) \de.vˈi.jə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de dever.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de dever.

Prononciation

• Porto (Portugal) : écouter « devia [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « devia [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « devia [Prononciation ?] »