dignement

Français

Étymologie

Dérivé de digne, avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
dignement \diɲ.mɑ̃\ ou \di.ɲə.mɑ̃\

dignement \diɲ.mɑ̃\ ou \di.ɲə.mɑ̃\ invariable

1. Selon ce qu’on mérite.
   • Je ne vous en saurais remercier dignement, assez dignement.
   • Il a été dignement récompensé.
2. Convenablement, comme il faut.
   • S’acquitter dignement de sa mission.
   • Il s’est dignement comporté.
   • C’est parler dignement.
   • Il a fait dignement les choses.

Vocabulaire apparenté par le sens

• dignement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : probité.

Traductions

 

• Anglais : worthily (en)
• Catalan : dignament (ca)
• Croate : dostojno (hr)
• Espagnol : dignamente (es)
• Italien : degnamente (it)
• Kotava : bagalion (*)
• Occitan : dignament (oc)
• Portugais : dignamente (pt)
• Sicilien : degnamenti (scn)
• Solrésol : dosil'a (*)

Prononciation

• La prononciation \diɲ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• La prononciation \di.ɲə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « dignement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dignement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dignement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dignement), mais l’article a pu être modifié depuis.