dihte

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Postposition

dihte /ˈdihte/

1. En raison de, à cause de, suite à, vu, du fait
   • Girjjiid menestumi dihte Hesse sáhtii vuođđudit bearraša. — (Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Suite au succès de [ses] livres, Hesse pu fonder une famille.

   • Davvi-Norggas leamaš ge dán geasi erenoamáš olu lávžá ja vievssis báhkaid dihte. — (nrk.no)

     Dans la Norvège du Nord, il y a eu cet été particulièrement beaucoup de taons et de guèpes à cause des chaleurs.

   • Vuosttaš- ja nuppigiela hupman, guldaleapmi, lohkan- ja čállin veahkeha ovdánahttit máná kognitiivvalaš beali, dan dihte go vuosttašgiella doarju nuppigiela oahppama. — (statped.no)

     Le parler d’une langue première et d’une seconde langue, l’écoute, la lecture et l’écriture aident l’enfant à développer sa partie cognitive du fait que la langue première soutient l’apprentissage de la deuxième langue.

Notes

• Cette postposition régit le génitif.

Variantes

• dihtii

Forme de verbe

dihte /ˈdihte/

1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de diehtit.
2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de diehtit.

Forme de nom commun

dihte /ˈdihte/

1. Génitif singulier de dihtti.