dil

Voir aussi : dil-, -dil, díl

Conventions internationales

Symbole

dil

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dilling.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: dil, SIL International, 2025

Azéri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	dil	dillər
Accusatif	dili	dilləri
Génitif	dilin	dillərin
Datif	dilə	dillərə
Locatif	dildə	dillərdə
Ablatif	dildən	dillərdən

dil \dil\ (voir les formes possessives)

1. (Anatomie) Langue (organe).
2. (Linguistique) Langue (système d’expression).

Dérivés

• alban dili
• alman dili
• Azərbaycan dili
• belarus dili
• bolqar dili
• çex dili
• Danimarka dili
• erməni dili
• eston dili
• ərəb dili
• fars dili
• fin dili
• fransız dili
• gürcü dili
• Hind dili
• ingilis dili
• irland dili
• island dili
• ispan dili
• İsveç dili
• italyan dili
• katalan dili
• Koreya dili
• kürd dili
• latın dili
• latış dili
• Litva dili
• macar dili
• makedon dili
• Malta dili
• monqol dili
• Norveç dili
• özbək dili
• polyak dili
• portuqal dili
• qazax dili
• qırğız dili
• rumın dili
• rus dili
• serb dili
• slovak dili
• sloven dili
• Suriya dili
• tay dili
• türk dili
• türkmən dili
• vallon dili
• xorvat dili
• yapon dili
• yunan dili

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dil [Prononciation ?] »

Gagaouze

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dil \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Langue (organe).

Kotava

Étymologie

Dérivé de la particule d’action postérieure di.

Particule

dil \dil\

1. Réfère au complément d’une proposition principale.
   • Banlize va ilkafa mona co digí ise va kotavafa bopica icdesa vas dil intaf liz co plekú. — (vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019)

     Là, j’aurais une maison personnelle et je mettrais des panneaux en Kotava à propos des endroits où seraient placés les panneaux.

Dérivés

• dilaf

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	dí	1	dit
2	dil	2	dic
3	dir	3	did
		4	div

1. Deuxième personne du singulier du présent du verbe dí (« avoir »).
   • Voxen ede va ebokafa rieta icde goplataena gola dil pune va jin pirdal vay ‼ — (vidéo, Luce Vergneaux, Fukorlara Va Roday, 2018)

     Mais si tu as une pertinente idée concernant une région à inciter, conseille-moi.

Prononciation

• France : écouter « dil [dil] »

Références

• « dil », dans Kotapedia (particule)
• « dil », dans Kotapedia (forme de verbe)
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23

Kurde

Étymologie

Comparez avec le persan دل, del, l’ourdou دل, dil, l’hindi दिल, dil.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	dilê	dilên
Ézafé secondaire	dilekî	diline
Cas oblique	dilî	dilan
Vocatif	dilo	dilino

Kurmandji

Soranî

dil \dɯl\ masculin en kurmandji

1. Cœur.
   • Dilê min wê dibijîne. (kurmandji)

Dérivés

• dil ketin (tomber amoureux)
• dilbijîn
• dildar
• dilgeş
• dilhişk
• dilnizm
• dilpak
• dilrast
• dilsoz
• dilşad
• dilxwaz
• dilxweş

Rohingya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dil \Prononciation ?\

1. cœur.

Synonymes

• kolób
• qolób

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dil \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Langue (organe situé dans la bouche de certains animaux et servant notamment à l'alimentation).
2. (Linguistique) Langue (lexique et règles de grammaire permettant aux êtres humains d'échanger des idées).langue.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dil [Prononciation ?] »

Turkmène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dil \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Langue (organe).