diner

Voir aussi : Diner, dîner

Français

Étymologie

(Nom 1) De l'anglais diner.

(Verbe et Nom 2) → voir dîner.

(Nom 3) Du catalan diner, argent, monnaie issu de l’arabe دينار dinar (?) ou du latin denarius dont est issu le français « denier ».

Verbe

diner \di.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison), (orthographe rectifiée de 1990)

1. Variante orthographique de dîner.

Dérivés

• dinatoire
• diner par cœur (se passer de diner)
• dinette
• dineur
• rediner

Proverbes et phrases toutes faites

• qui dort dine

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
diner	diners
\daj.nœʁ\

diner \daj.nœʁ\ masculin

1. Restaurant sans prétention. Note : Normalement écrit en italique, pour souligner l'origine étrangère (mot anglais) et pour éviter la confusion avec le mot français dîner (ou diner).
   • Un peu perdu derrière une enfilade de pompes à essence, un restaurant faisait bande à part. Il s’annonçait comme un simple restaurant, sans plus. Mon ami, qui ne fréquente pas les McDo de ce monde, suggéra d’aller manger dans ce diner de l’ancien temps. — (Serge Bouchard, L’œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 213)
   • C’était un diner hors du temps qui sentait bon le New Jersey avec ses banquettes en moleskine usée et ses chromes patinés. — (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3)

Variantes orthographiques

• diner’s

Apparentés étymologiques

→ voir dîner

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
diner	diners
\di.ne\

diner \di.ne\ masculin, (orthographe rectifiée de 1990)

1. Variante orthographique de dîner.

Dérivés

• après-dinée
• après-diner
• déjeuner-diner
• porte-diner

Apparentés étymologiques

• dinée

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
diner	diners
\di.nɛʁ\

diner \di.nɛʁ\ masculin

1. (Numismatique) Monnaie andorrane de fantaisie.
   • Elle (Andorre) avait avant, une monnaie pour les collectionneurs, libellée en Diner, mais qui n’avait pas de cours libératoire, et qui ne pouvait-être utilisée que pour l’émission de pièces commémoratives destinées aux numismates. — (Andorre, les euros sont sortis. sur www.emonnaies.fr)
   • Un diner — (1 diner sur fr.numista.com)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « diner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « diner [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « diner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « diner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dîner
• DIREN
• Inder
• Indre
• nider

Voir aussi

• Diner (restaurant) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Monnaies andorranes sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diner), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Sens 1 : brasserie) (Date à préciser) Dans les années 50 et 60, l’Amérique a abandonné quelques lignes de chemin de fer. Les wagons-restaurants des trains se sont appelés dining cars ou diners. Quelques restaurateurs ont racheté les wagons-restaurants et les ont instaurés dans la ville ; alors, on a créé un restaurant populaire où l’on sert des mets sans prétention. Après ce temps-là, on construit des diners nouveaux sur place.

  → voir dinner.

(Sens 2 : personne qui dîne) (Date à préciser) → voir dine et -er

Nom commun

Singulier	Pluriel
diner \ˈdaɪ.nɚ\ ou \ˈdaɪ.nə\	diners \ˈdaɪ.nɚz\ ou \ˈdaɪ.nəz\

diner \ˈdaɪ.nɚ\ (États-Unis), \ˈdaɪ.nə\ (Royaume-Uni)

1. (Chemin de fer) Wagon-restaurant.
2. (États-Unis) Brasserie.
3. Personne qui dine ; personne qui mange (particulièrement le dîner).

Apparentés étymologiques

• dine (déjeuner)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « diner [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dinner
• diner sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)