dirigiste

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De « diriger » avec le suffixe -iste.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dirigiste	dirigistes
	\di.ʁi.ʒist\

dirigiste \di.ʁi.ʒist\ masculin et féminin identiques

1. Relatif au dirigisme.
   • La politique économique dirigiste de l'État français.
2. (Jeux vidéo) Se dit d'un jeu vidéo où le joueur n'est pas libre d'explorer, de progresser dans le jeu comme il l'entend, que ce soit à cause de sa narration ou de sa structure.

Apparentés étymologiques

• → voir diriger

Traductions

 

• Anglais : dirigist (en)
• Croate : dirigirana ekonomija (hr)
• Grec : κατευθυντικός (el) katefthindikós masculin

Nom commun

Singulier	Pluriel
dirigiste	dirigistes
\di.ʁi.ʒist\

dirigiste \di.ʁi.ʒist\ masculin et féminin identiques

1. Partisan du dirigisme.
   • M. Chirac n’est pas un libéral, mais un dirigiste. — (Yves Michaud, Chirac dans le texte, 2004)

Apparentés étymologiques

• → voir diriger

Traductions

 

• Anglais : dirigist (en)
• Croate : pristalica dirigirane ekonomije (hr)
• Grec : οπαδός του κατευθυντισμού (el) opadhós tou katefthindismoú
• Italien : dirigista (it) masculin et féminin identiques

Prononciation

• La prononciation \di.ʁi.ʒist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Lyon) : écouter « dirigiste [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « dirigiste [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rigidités
• tigridies

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dirigir
Indicatif	Présent	(yo) dirigiste
		(tú) dirigiste
		(vos) dirigiste
		(él/ella/ello/usted) dirigiste
		(nosotros-as) dirigiste
		(vosotros-as) dirigiste
		(os) dirigiste
		(ellos-as/ustedes) dirigiste
	Imparfait	(yo) dirigiste
		(tú) dirigiste
		(vos) dirigiste
		(él/ella/ello/usted) dirigiste
		(nosotros-as) dirigiste
		(vosotros-as) dirigiste
		(os) dirigiste
		(ellos-as/ustedes) dirigiste
	Passé simple	(yo) dirigiste
		(tú) dirigiste
		(vos) dirigiste
		(él/ella/ello/usted) dirigiste
		(nosotros-as) dirigiste
		(vosotros-as) dirigiste
		(os) dirigiste
		(ellos-as/ustedes) dirigiste
	Futur simple	(yo) dirigiste
		(tú) dirigiste
		(vos) dirigiste
		(él/ella/ello/usted) dirigiste
		(nosotros-as) dirigiste
		(vosotros-as) dirigiste
		(os) dirigiste
		(ellos-as/ustedes) dirigiste

dirigiste \di.ɾiˈxis.te\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de dirigir.

Prononciation

• Madrid : \di.ɾiˈxis.te\
• Séville : \di.ɾiˈhih.te\
• Mexico, Bogota : \di.ɾiˈxis.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \di.ɾiˈhih.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \di.ɾiˈxih.te\

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	dirigista \di.ri.ˈd͡ʒi.sta\	dirigisti \di.ri.ˈd͡ʒi.sti\
Féminin		dirigiste \di.ri.ˈd͡ʒi.ste\

dirigiste \di.ri.ˈd͡ʒi.ste\ féminin

1. Pluriel de dirigista.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dirigir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		tu dirigiste
	Plus que parfait
Futur simple

dirigiste \di.ɾi.ʒˈiʃ.tɨ\ (Lisbonne) \dʒi.ɾi.ʒˈiʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du prétérit de dirigir.