disperse

Voir aussi : dispersé

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe disperser
Indicatif	Présent	je disperse
		il/elle/on disperse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je disperse
		qu’il/elle/on disperse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) disperse

disperse \dis.pɛʁs\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de disperser.
   • J’ai honte de moi, mon orgueil endolore, mon énergie poisse, mon respect humain coule comme du Brie, ma volonté s’invertèbre, je me démembrane, me débandade, me disloque, me neutralise, me disperse. — (San-Antonio, Faut-il vous l’envelopper ?, chapitre 3)
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disperser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de disperser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de disperser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de disperser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déprises, déprisés
• déprisse
• désépris
• dispersé
• perdisse
• prédises
• prédisse
• présides, présidés

Allemand

Forme d’adjectif

disperse \dɪsˈpɛʁzə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de dispers.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de dispers.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dispers.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de dispers.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dispers.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de dispers.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dispers.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dispers.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de dispers.

Prononciation

• Berlin : écouter « disperse [dɪsˈpɛʁzə] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to disperse \dɪsˈpɜːrs\
Présent simple, 3e pers. sing.	disperses \dɪsˈpɜːrsəz\
Prétérit	dispersed \dɪsˈpɜːrst\
Participe passé	dispersed \dɪsˈpɜːrst\
Participe présent	dispersing \dɪsˈpɜːrs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

disperse transitif

1. Disperser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

disperse intransitif

1. Se disperser, s’éparpiller, se propager.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• intersperse
• dispersal
• dispersion

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « disperse [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dispersar
Subjonctif	Présent	que (yo) disperse
		que (tú) disperse
		que (vos) disperse
		que (él/ella/ello/usted) disperse
		que (nosotros-as) disperse
		que (vosotros-as) disperse
		que (os) disperse
		(ellos-as/ustedes) disperse
	Imparfait (en -ra)	que (yo) disperse
		que (tú) disperse
		que (vos) disperse
		que (él/ella/ello/usted) disperse
		que (nosotros-as) disperse
		que (vosotros-as) disperse
		que (os) disperse
		(ellos-as/ustedes) disperse
	Imparfait (en -se)	que (yo) disperse
		que (tú) disperse
		que (vos) disperse
		que (él/ella/ello/usted) disperse
		que (nosotros-as) disperse
		que (vosotros-as) disperse
		que (os) disperse
		(ellos-as/ustedes) disperse
	Futur	que (yo) disperse
		que (tú) disperse
		que (vos) disperse
		que (él/ella/ello/usted) disperse
		que (nosotros-as) disperse
		que (vosotros-as) disperse
		que (os) disperse
		(ellos-as/ustedes) disperse
Impératif	Présent	(tú) disperse
		(vos) disperse
		(usted) disperse
		(nosotros-as) disperse
		(vosotros-as) disperse
		(os) disperse
		(ustedes) disperse

disperse \disˈpeɾ.se\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispersar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispersar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de dispersar.

Prononciation

• Madrid : \disˈpeɾ.se\
• Séville : \dihˈpeɾ.se\
• Mexico, Bogota : \d(i)sˈpeɾ.se\
• Santiago du Chili, Caracas : \dihˈpeɾ.se\

Italien

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe disperdere
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) disperse
	Futur simple

disperse \dis.ˈpɛr.se\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de disperdere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe dispergere
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) disperse
	Futur simple

disperse \dis.ˈpɛr.se\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de dispergere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• depressi
• disprese

Latin

Étymologie

Dérivé de dispersus, avec le suffixe -e.

Adverbe

disperse \Prononciation ?\

1. Cà et là, en plusieurs endroits.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

disperse \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de dispersus.

Références

• « disperse », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage