dissabte

Catalan

Étymologie

Du latin dies sabbati (« jour du sabbat »).

Nom commun

dissabte \Prononciation ?\ masculin

1. Samedi, sabbat.

Vocabulaire apparenté par le sens

Jours de la semaine en catalan

lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche
dilluns	dimarts	dimecres	dijous	divendres	dissabte	diumenge

Prononciation

• catalan oriental : \di.ˈsap.tə\
• catalan occidental : \di.ˈsap.te\
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « dissabte [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin dies sabbati (« jour du sabbat »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dissabte \diˈsatte\	dissabtes \diˈsattes\

dissabte [diˈsatte] masculin (graphie normalisée)

1. Samedi, sabbat.

Variantes

• sabte
• dissabde (limousin)

Vocabulaire apparenté par le sens

Jours de la semaine en occitan

lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche
diluns	dimars	dimècres	dijòus	divendres	dissabte	dimenge

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « dissabte [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)