dolente

Voir aussi : dolenté

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dolente	dolentes
\dɔ.lɑ̃t\

dolente \dɔ.lɑ̃t\ féminin

1. (Vieilli) (Régionalisme) (Picardie) Glas.
   • Elle était aussi triste que la cloche des trépassés, qu’on nomme chez nous la dolente, et de là vient qu’on lui avait donné le nom de la Belle-Dolente. — (Charles Deulin, Cambrinus et autres Contes)

Forme d’adjectif

dolente \dɔ.lɑ̃t\

1. Féminin singulier de dolent.
   • Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup. — (Octave Mirbeau, La Chanson de Carmen, 1990)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dolenter
Indicatif	Présent	je me dolente
		il/elle/on se dolente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me dolente
		qu’il/elle/on se dolente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dolente-toi

dolente \dɔ.lɑ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dolenter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dolenter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dolenter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dolenter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dolenter.

Prononciation

• Reims (France) : écouter « dolente [Prononciation ?] »

Allemand

Forme d’adjectif

dolente \doˈlɛntə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de dolent.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de dolent.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dolent.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de dolent.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dolent.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de dolent.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dolent.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dolent.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de dolent.

Prononciation

• Berlin : écouter « dolente [doˈlɛntə] »