doptar

Ancien occitan

Étymologie

Du latin dubitare.

Verbe

doptar

1. Douter.
2. Craindre, redouter.
   • E fou cridatz e ausitz pel mon, e doptatz per sa lenga, car el fo tant maldizens que, a la fin lo desfeiron li castelan de Guiana, de cui avia dich mout gran mal. — (Vida de Marcabrun, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 122))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• duptar

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : dubtar
• Occitan : dobtar

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6