dost

Voir aussi : Dost, dosť

Anglais

Forme de verbe

dost \Prononciation ?\

1. (Archaïsme) Deuxième personne du singulier de do.
   • If thou dost seek to have what thou dost hide…

     Si tu cherches à avoir ce que tu caches…

Anagrammes

• dots

Azéri

Étymologie

Du persan دوست, dust.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	dost	dostlar
Accusatif	dostu	dostları
Génitif	dostun	dostların
Datif	dosta	dostlara
Locatif	dostda	dostlarda
Ablatif	dostdan	dostlardan

dost \dost\ (voir les formes possessives)

1. Ami.

Dérivés

• dostluq

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dost [Prononciation ?] »

Breton

Forme d’adjectif

Mutation	Forme
Non muté	tost
Adoucissante	dost

dost \ˈdɔst\

1. Forme mutée de tost par adoucissement.
   • An hini a dremenfe re dost da benn ar bern plouz a yafe kov e har gand ar hi. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 367)

     Celui qui passerait trop près du bout du tas de paille, le chien lui arracherait le mollet (son mollet irait avec le chien).

Flamand occidental

Forme de verbe

dost \Prononciation ?\

1. (Ostendais) Deuxième personne du singulier du présent de dosn (« oser »).
2. (Ostendais) Troisième personne du singulier du présent de dosn (« oser »).

   Die dost én deuredéj. — (Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015)

   qui ose et persévère

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Néo-araméen assyrien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dost \Prononciation ?\

1. Ami.

Dérivés

• dostuta

Notes

Forme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.

Références

• Q. I. Marogulov, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduction d’Olga Kapeliuk, Geuthner, Paris, 1976

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le polonais dość, dosyć, dosť en slovaque, досить, dosyť en ukrainien, etc. Pour le tchèque, équivalent du composé de do et de sytý → voir dosyta.

Adverbe

dost \dɔst\

1. Assez, passablement, plutôt, suffisamment.
   • Máme dost jídla, pro všechny.

     Nous avons suffisamment de nourriture pour tout le monde.

2. Beaucoup.
   • Bylo tam dost lidí.

     Il y avait beaucoup de monde.

3. Assez, trop.
   • Už toho mám dost.

     J’en ai assez.

4. Assez ! stop !
   • Zařval „Dost!“ a všichni zanechali své činnosti.

     Il a crié « Ça suffit ! » et ils ont tous démissionné.

Variantes

• (Littéraire) dosti

Synonymes

• dostatečně

Antonymes

• nedost

Prononciation

• tchèque : écouter « dost [dɔst] »

Turc

Étymologie

Du persan دوست, dust.

Nom commun

dost \Prononciation ?\

1. Ami.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• dostluk (« amitié »)

Waigali

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dost \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Main, bras.

Notes

Forme du dialecte de Nisheygram. Le waigali n’étant pas une langue écrite, la transcription est celle des linguistes.