dotar

Voir aussi : dotâr

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du persan "deux cordes".

Nom commun

Singulier	Pluriel
dotar	dotars
\Prononciation ?\

dotar masculin

1. Le dotâr (« deux cordes » en persan) est un luth traditionnel à long manche en bois de mûrier trouvé en Asie centrale et en Iran.
   • Deux chanteurs, en costume de soie rouge comprimé à la taille par une ceinture et coiffés d’un bonnet blanc en fourrure d’agneau, arrachent des sons mélodieux à un instrument de musique à deux cordes, le dotar. — (Patrick Karam, Le retour de l'Islam dans l’ex-empire russe: Allah après Lénine, 1996)

Synonymes

• dutâr
• dutar
• doutâr
• dotara

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dorat, dorât
• dotâr
• Rodat, rodât, rôdât
• trado

Voir aussi

• dotar sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dotare.

Verbe

dotar

1. Doter.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dotare.

Verbe

dotar [duˈta] (or.), [doˈta] (n-oc., maj.), [doˈtaɾ] (val.) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Doter.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « dotar [Prononciation ?] »

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dotare.

Verbe

dotar [doˈtaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Doter.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dotar [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dotar (voir la conjugaison)

1. Douer.

Prononciation

• \dɔ.ˈtar\

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dotar (voir la conjugaison)

1. Doter.

Prononciation

• \do.ˈtar\

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	dotá	1	dotat
2	dotal	2	dotac
3	dotar	3	dotad
		4	dotav

dotar \dɔˈtar\ ou \doˈtar\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe dotá (« collecter »).
   • Astrée va keraca dotar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)

     Astrée collecte ce qui est rouge.

Références

• « dotar », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dotare.

Verbe

dotar [duˈta] (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Doter.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « dotar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)