Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
dove
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Ancien français
Étymologie
- Du latin doga, "vase" (récipient)
Nom commun
dove *\Prononciation ?\ féminin
Dérivés dans d’autres langues
- Français : douve
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (doue)
Remove ads
Anglais
Étymologie
- (Nom) Du vieux norrois dúfa, issu du germanique, probablement à l’origine une imitation du chant de l’oiseau.
- (Verbe) Par analogie proportionnelle avec drive → drove et weave → wove.
Nom commun
dove \ˈdʌv\
- (Ornithologie) Colombe, tourterelle.
Poor restless dove, I pity thee;
— (Charlotte Brontë alias Currer Bell, « The Captive Dove » dans la bibliothèque Wikisource (en anglais)
And when I hear thy plaintive moan,
I mourn for thy captivity,
And in thy woes forget mine own., Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell, Smith, Elder and Co., Londres, 1846, page 149)
- (Héraldique) Colombe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Politique) (Sens figuré) Pacifiste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
- (Politique) (Sens figuré) hawk (« va-t-en-guerre (contraire de pacifiste) »)
Dérivés
- turtle dove, turtledove (« tourterelle »)
- dove grey, dove gray (« gris tourterelle »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- pigeon (« pigeon »)
Forme de verbe
dove \ˈdoʊv\ (États-Unis), \ˈdəʊv\ (Royaume-Uni)
- (États-Unis) (Canada) Prétérit de dive (« plonger »).
He dove in the sea.
- Il plongea dans la mer.
Variantes
- dived (Royaume-Uni)
Prononciation
Nom :
- USA (Californie, nom) : écouter « dove [dʌv] »
Voir aussi
- dove sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Doves as symbols sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
(symbole)
- Dove (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
(tous les sens)
Remove ads
Italien
Étymologie
Adverbe
dove \ˈdo.ve\
- Où.
Dove vai?
- Où vas-tu ?
Conjonction de coordination
dove \ˈdo.ve\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « dove [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « dove [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- [1] : Angelo Prati, Vocabolario Etimologico Italiano, Torino, 1951; entrée ove
Néerlandais
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads