duele

Espagnol

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe dolar
Subjonctif	Présent	que (yo) duele
		que (tú) duele
		que (vos) duele
		que (él/ella/ello/usted) duele
		que (nosotros-as) duele
		que (vosotros-as) duele
		que (os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
	Imparfait (en -ra)	que (yo) duele
		que (tú) duele
		que (vos) duele
		que (él/ella/ello/usted) duele
		que (nosotros-as) duele
		que (vosotros-as) duele
		que (os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
	Imparfait (en -se)	que (yo) duele
		que (tú) duele
		que (vos) duele
		que (él/ella/ello/usted) duele
		que (nosotros-as) duele
		que (vosotros-as) duele
		que (os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
	Futur	que (yo) duele
		que (tú) duele
		que (vos) duele
		que (él/ella/ello/usted) duele
		que (nosotros-as) duele
		que (vosotros-as) duele
		que (os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
Impératif	Présent	(tú) duele
		(vos) duele
		(usted) duele
		(nosotros-as) duele
		(vosotros-as) duele
		(os) duele
		(ustedes) duele

duele \ˈdwe.le\

1. Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif du verbe irrégulier dolar.
2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier dolar.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe doler
Indicatif	Présent	(yo) duele
		(tú) duele
		(vos) duele
		(él/ella/ello/usted) duele
		(nosotros-as) duele
		(vosotros-as) duele
		(os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
	Imparfait	(yo) duele
		(tú) duele
		(vos) duele
		(él/ella/ello/usted) duele
		(nosotros-as) duele
		(vosotros-as) duele
		(os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
	Passé simple	(yo) duele
		(tú) duele
		(vos) duele
		(él/ella/ello/usted) duele
		(nosotros-as) duele
		(vosotros-as) duele
		(os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
	Futur simple	(yo) duele
		(tú) duele
		(vos) duele
		(él/ella/ello/usted) duele
		(nosotros-as) duele
		(vosotros-as) duele
		(os) duele
		(ellos-as/ustedes) duele
Impératif	Présent	(tú) duele
		(vos) duele
		(usted) duele
		(nosotros-as) duele
		(vosotros-as) duele
		(os) duele
		(ustedes) duele

duele \ˈdwe.le\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier doler.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier doler.

Kotava

Étymologie

De duela (« châtaignier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Nom commun

duele \duˈɛlɛ\ ou \duˈele\ ou \duˈɛle\ ou \duˈelɛ\

1. (Botanique) Châtaigne.
   • Dace ixam va imwa dir. Neke va duele men nunazbar. — (vidéo)

     Il a même déjà une fleur. Pourtant, il ne semble pas encore faire naitre de châtaigne.

Prononciation

• France : écouter « duele [duˈɛlɛ] »

Références

• « duele », dans Kotapedia

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

duele

1. Avoir pitié, compatir, plaindre, s'apitoyer.