dum

Voir aussi : -dum, dûm, dům

Conventions internationales

Symbole

dum

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du moyen néerlandais.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: dum, SIL International, 2025

Ancien français

Nom commun

dum *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de dun.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

dum

1. Idiot, sot, stupide.

Espéranto

Étymologie

Du latin dum (excl. : la).

Préposition

dum \dum\ mot-racine UV

1. Pendant, durant, pendant que, tandis que.
   • Mi ’stos en Usono dum du jaroj.

     Je s’rai aux États-Unis pendant deux ans.

Dérivés

• dume (composition UV de racines) : cependant, entretemps

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dum [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dum [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « dum [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• dum sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dum sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "dum" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin dum.

Préposition

dum \Prononciation ?\

1. Pendant.

Interlingua

Étymologie

Du latin dum.

Conjonction

dum \ˈdum\

1. Pourvu que.
2. Si seulement.
3. Jusqu'à.
4. Pendant que.
5. Tant que.

Kalam

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dum \Prononciation ?\

1. Montagne.

Références

• Kalam Organised Phonology Data 2011. SIL Language and Culture Archives, page 2