dumb

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais dumb (« silencieux, muet »), du proto-germanique *dumbaz.

Le sens de « idiot » est une influence de l’allemand dumm, du vieux haut allemand tumb.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	dumb \ˈdʌm\
Comparatif	dumber \ˈdʌm.ɚ\ ou \ˈdʌm.ə\
Superlatif	dumbest \ˈdʌm.ɪst\

dumb \ˈdʌm\

1. (Désuet) Muet.
2. (Péjoratif) Idiot, stupide.
   • Dumb dad sorry for his bet. — (The Simpsons, Homer and Lisa Exchange Cross Words, 20-6)

     Papa bêta désolé pour son pari.

   • I-I go dumb
     But she know just what I want
     Really, go run
     Let the money double up
     Got a air force one
     When they see me in the club — (Gutterboysouz, MIKICHAN, 2023 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
dumb \ˈdʌm\	dumbs \ˈdʌmz\

dumb \ˈdʌm\

1. (Désuet) (Collectif) Les personnes muettes.
2. (Péjoratif) (Rare) Idiot

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to dumb \ˈdʌm\
Présent simple, 3e pers. sing.	dumbs \ˈdʌmz\
Prétérit	dumbed \ˈdʌmd\
Participe passé	dumbed \ˈdʌmd\
Participe présent	dumbing \ˈdʌm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

dumb \ˈdʌm\ transitif

1. Faire taire.
2. (Sens figuré) Rendre stupide.

Synonymes

• shush (1)

Prononciation

• Canada : écouter « dumb [dʌm] »
• Texas (États-Unis) : écouter « dumb [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « dumb [Prononciation ?] »

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *dumbaz.

Adjectif

dumb

1. Muet.