durillon

Français

Étymologie

Dérivé de dur, avec le suffixe -illon.

Adjectif

durillon \dy.ʁi.jɔ̃\

1. Difficile.
   • J’venais juste camoufler le pinard… S’ra durillon, dans ce bordel ! — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Les canards disent que ça s’annonce durillon. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre III)

Traductions

 

Nom commun

Singulier	Pluriel
durillon	durillons
\dy.ʁi.jɔ̃\

durillon \dy.ʁi.jɔ̃\ masculin

1. (Médecine) Sorte de petit cal, dureté qui se forme principalement aux pieds et aux mains, par l’épaississement de la peau.
   • Il ne peut plus marcher, à cause de ses durillons.
   • Le mal perforant se développe à partir d’une callosité ou d’un durillon. — (Concours médical, Volume 117, Numéros 32 à 37, 1995)
2. (Marbrerie) Appelé aussi clou, émeril ou marron, partie très dure incluse le marbre et nuisant à son polissage.
3. (Armement) Imperfection dans le métal du canon d’une arme.

Dérivés

• durillon de comptoir

Traductions

 

• Arabe : عُسُوٌّ (ar)
• Breton : kaledenn (br)
• Croate : žulj (hr), kurje oko (hr), feler (hr)
• Finnois : kyhmy (fi)
• Portugais : calo (pt) masculin

Prononciation

• Normandie (France) : écouter « durillon [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (durillon), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage