ectoparasite

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de ecto- (« au dehors ») et de parasite.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	ectoparasite	ectoparasites
	\ɛk.to.pa.ʁa.zit\

ectoparasite \ɛk.to.pa.ʁa.zit\ masculin et féminin identiques

1. Qui est un ectoparasite.
   • Le plus dangereux des parasites pour les abeilles est le Varroa destructor, un acarien ectoparasite invasif, qui décime tant de colonies qu’il représente aujourd’hui une grave menace pour l’apiculture dans le monde. — (Valérie Cabanes, Un nouveau droit pour la Terre, 2016)

Traductions

 

• Anglais : ectoparasitic (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
ectoparasite	ectoparasites
\ɛk.to.pa.ʁa.zit\

ectoparasite \ɛk.to.pa.ʁa.zit\ masculin

1. Parasite externe, c’est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d’un être vivant.
   • Le minacide semble également être intéressant contre les vecteurs et les ectoparasites du bétail. — (Annales de zoologie, écologie animale, volume 2, page 490, INRA, France, 1970)
   • D'autre part, les polynômes insistent plutôt sur le fait que les noms latins ne doivent pas nécessairement être compris au sens strict, mais peuvent désigner différents types d’ectoparasites. — (An Smets, « « Poux, vers et vermine » : Étude sémantique sur les parasites des rapaces dans les traductions cynégétiques françaises », Médiévales [En ligne], 51, automne 2006 DOI : https://doi.org/10.4000/medievales.1465)
   • Les chercheurs ont en effet examiné de nombreuses zones endommagées, qui ressemblent fortement aux trous observés aujourd’hui chez les oiseaux infestés par des ectoparasites. — (François Savatier, Les dinosaures à plume avaient des poux, Pour la Science, 13 janvier 2020)
   • Ces rongeurs hébergent des parasites dans leur pelage – on parle d’ectoparasites : poux, puces et tiques. — (François Moutou, Des épidémies, des animaux et des hommes, 2020)

Antonymes

• endoparasite

Apparentés étymologiques

• cleptoparasite
• ectoparasitoïde
• endoparasite
• endoparasitoïde
• hémiparasite
• parasitaire
• parasite
• parasité
• parasiter
• parasitisme
• parasitoïde
• parasitologie
• parasitologue
• parasitose
• pseudoparasite

→ Voir aussi les composés du préfixe ecto-.

Hyponymes

• gale
• pou
• puce
• tique

Vocabulaire apparenté par le sens

• ectoparasite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : parasite.

Traductions

 

• Allemand : Ektoparasit (de)
• Anglais : ectoparasite (en)
• Italien : ectoparassita (it)

Références

• ectoparasite sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Ébauche en anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(1861) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ectoparasite \Prononciation ?\	ectoparasites \Prononciation ?\

ectoparasite \Prononciation ?\

1.  Ectoparasite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• “ectoparasite”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage