encounter

Anglais

Étymologie

(Nom) De l’anglo-normand encountre, de l’ancien français encontre.

(Verbe) De l’anglo-normand encountrer, de la même origine que le nom commun.

Nom commun

Singulier	Pluriel
encounter \Prononciation ?\	encounters \Prononciation ?\

encounter \Prononciation ?\

1. Rencontre, abord.

Verbe 1

encounter transitif

Temps	Forme
Infinitif	to encounter \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	encounters
Prétérit	encountered
Participe passé	encountered
Participe présent	encountering
voir conjugaison anglaise

1. Croiser, rencontrer.

Quasi-synonymes

• meet (« rencontrer »)
• run across (« croiser »)
• run into (« croiser »)
• run up against (« croiser »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• accomplish (« accomplir »)
• achieve (« accomplir »)
• arrive at
• catch (« attraper »)
• encounter (« rencontrer »)
• find (« trouver »)
• get
• hit (« frapper »)
• reach (« atteindre ; parvenir »)
• result in (« aboutir »)
• run across (« croiser »)
• run up against
• score (« rayer ; marquer (un point) (Sport) »)
• strike (« frapper »)
• undergo (« subir »)
• win (« remporter »)

Verbe 2

encounter intransitif

1. Atteindre, frapper, parvenir, saisir.
2. Apprendre par l’expérience, subir.
3. Rencontrer.

Prononciation

• États-Unis : écouter « encounter [Prononciation ?] »