equos

Gaulois

Étymologie

Mot attesté sur le calendrier de Coligny au nominatif et au génitif equi^[1][2].

Étymologiquement, le mot remonte au proto-celtique *ekʷos. Dans ce contexte, il est également rapproché du latin equus et provient, de même que latin de l’indo-européen commun h₁éḱwos^[1][2]. X. Delamarre suppose que le maintien du -ḱw- est une préservation dialectale du gaulois, qui serait normalement devenu -p-^[1][2].

Nom commun

equos *\Prononciation ?\ nominatif

1. Neuvième mois de l’année gauloise comptant 30 jours (sauf les années II et IV du calendrier, où il n’en compte que 28). Correspond aux mois de juin-juillet. Il signifierait « mois du cheval ».

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en gaulois 

• 1. *samonios ; *samonis ; *samonos (30 jours / ~ octobre-novembre)
• 2. dumanos ; dumanios (29 jours / ~ novembre-décembre)
• 3. riuros (30 jours / ~ décembre-janvier)
• 4. *anagantios (29 jours / ~ janvier-février)
• 5. *ogronnios ; *ogronnos (30 jours / ~ février-mars)
• 6. cutios ; gutios (30 jours / ~ mars-avril)
• 7. giamonios ; *giamonis (29 jours / ~ avril-mai)
• 8. simiuisonna- (30 jours / ~ mai-juin)
• 9. equos (28 ou 30 jours / ~ juin-juillet)
• 10. *elembiuios ; *elembiuos (29 jours / ~ juillet-août)
• 11. *aedrinios ; *aedrinis ; *edrinios ; *edrinis (30 jours / ~ août-septembre)
• 12. cantlos ; gantlos (29 jours / ~ septembre-octobre)

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 164
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 82

Latin

Forme de nom commun

equos \Prononciation ?\

1. (Très rare) Nominatif singulier archaïque de equus^[1].
2. Accusatif pluriel de equus.

Références

• ^[1] : Oxford Latin Dictionary, Oxford University Press, 1968, page 614.