erbost

Allemand

Étymologie

Adjectif dérivé du participe passé du verbe erbosen.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	erbost
Comparatif	erboster
Superlatif	am erbostesten
Déclinaisons

erbost \ɛɐ̯ˈboːst\

1. Fâché, rendu furieux (par une cause précise), en colère.
   • Nach dem heftigen Wortwechsel verabschiedete sie sich erbost.

     Après le vif échange de mot, elle s'en est allée, furieuse.

   • Auf einem Online-Video ist zu sehen, wie ein Beamter am Flughafen geschützt von Dutzenden Polizisten vergeblich versucht, die erboste Menschenmenge in der Wartehalle zu beruhigen. — (Fabian Kretschmer, « Lockdown im Tropenparadies », dans taz, 8 août 2022 [texte intégral])

     Une vidéo en ligne montre un agent de l’aéroport, protégé par des dizaines de policiers, tentant en vain de calmer la foule en colère dans la salle d’attente.

Forme de verbe

erbost \ɛɐ̯ˈboːst\

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de erbosen.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de erbosen.
3. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de erbosen.
4. Participe passé de erbosen.
5. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de erbosen.

Prononciation

• Berlin : écouter « erbost [ɛɐ̯ˈboːst] »