escapada

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe escapader
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on escapada
	Futur simple

escapada \ɛs.ka.pa.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de escapader.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe escapar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) escapada

escapada \es.kaˈpa.ða\

1. Participe passé féminin singulier de escapar.

Prononciation

• Madrid : \es.kaˈpa.ða\
• Séville : \eh.kaˈpa.ða\
• Mexico, Bogota : \es.k(a)ˈpa.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpa.ða\
• Bogota (Colombie) : écouter « escapada [Prononciation ?] »

Occitan

Nom commun

Singulier	Pluriel
escapada \es.ka.ˈpa.ðo̯\	escapadas \es.ka.ˈpa.ðo̯s\

escapada \es.ka.ˈpa.ðo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : escapat)

1. Échappée, évadée.
2. Escapade, frasque.

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	escapat \es.ka.ˈpat\	escapats \es.ka.ˈpat͡s\
Féminin	escapada \es.ka.ˈpa.ðo̞\	escapadas \es.ka.ˈpa.ðo̞s\

escapada \es.ka.ˈpa.ðo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier d’escapat.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe escapar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) escapada

escapada \iʃ.kɐ.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.ka.pˈa.də\ (São Paulo)

1. Participe passé féminin singulier de escapar.