escars

Ancien français

Adjectif

escars \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de eschars.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin excarsus.

Adjectif

escars masculin

1. Avare, mesquin, chiche.

Variantes

• escas

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Du latin vulgaire excarsus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	escars [esˈkas]	escarses [esˈkases]
Féminin	escarsa [esˈkaso̞]	escarsas [esˈkaso̞s]

escars [esˈkas] (graphie normalisée)

1. Mesquin, maigre.

Variantes orthographiques

• escàs

Variantes dialectales

• escarsèr, escarsèra (Aranais)

Vocabulaire apparenté par le sens

• magre
• mesquin
• rar
• sarrat

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5