eschar

Ancien français

Étymologie

(Circa 980) escarn. Probablement un déverbal de escharnir, mais les deux sont attestés pour la première fois dans le même texte (La Passion du Christ de Clermont, circa 980)

Apparentée au portugais escárnio, espagnol escarnio, italien scherno, schernire, ancien occitan esquern.

Nom commun 1

eschar *\Prononciation ?\ masculin

1. Moquerie, raillerie, plaisanterie.
   • La n’ot eschar ne guab ne ris — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 110, c. 1165)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Dérision.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Honte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• achar, escar, escars, escarn, escharn

Apparentés étymologiques

• escharnier, escharnir

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : scorn

Nom commun 2

eschar *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de essart.

Adjectif

eschar *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de eschars.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage