esclate

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Voir le masculin esclat.

(Nom 2) De l’ancien bas vieux-francique *slahta (« race »), apparenté à Geschlecht en allemand et szlachta.

Nom commun 1

esclate *\Prononciation ?\ féminin

1. Éclat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : slate

Nom commun 2

esclate *\Prononciation ?\ féminin

1. Race, génération, tribu.
   • Tu es estrais de pute esclate — (Roman du comte de Poitier, édition de F. Michel, p. 33)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage