estrangler

Ancien français

Étymologie

Issu, par l’intermédiaire du latin strangulare, du grec straggalân, « étouffer, étrangler », de straggalê, « cordon, lacet ».

Verbe

estrangler transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Étrangler
   • estrangler le voldreient ; — (Ph. de Thaon, Bestiaire, p. 120, édition de Thomas Wright)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • le prist & l’estrangla — (Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 150, 1^re ligne de la 3^e colonne de ce manuscrit)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : strangle
• Moyen français : estrangler
  • Français : étrangler

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français estrangler.

Verbe

estrangler transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Étrangler.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : étrangler

Références

• « estrangler », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage