eure

Voir aussi : Eure, -eure, euré

Ancien français

Étymologie

Forme féminine de eur, du latin auguria, neutre pluriel pris pour féminin singulier.

Nom commun 1

eure *\Prononciation ?\ féminin

1. Fortune, sort.
   • Ahi! eure fait ele, com me faites la moe. — (source à préciser)

Variantes

• hore

Dérivés

• euré

Nom commun 2

eure *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de heure.
   • .X. en a mort en moult poy d’eure — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 168r. a. .X., dix.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • tele eure est, souvent.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

eure \ˈøːre\

1. Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe ober.
   • Diskenn a eure gantañ e-kichen ur cʼhastell kaer, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 86)

     Il descendit (Descendre il fit) avec lui près d’un beau château, [...].

Synonymes

• greas

Variantes dialectales

• gras

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

eure \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

1. Côté, sort.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]