exacto

Espagnol

Étymologie

Du latin exactus (« exigé, mené à terme, achevé »).

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	exacto \ekˈsak.to\	exactos \ekˈsak.tos\
Féminin	exacta \ekˈsak.ta\	exactas \ekˈsak.tas\

exacto \ekˈsak.to\ masculin

1. Exact, juste.
2. Ponctuel, exact, régulier.
3. Précis.

Prononciation

• Venezuela : écouter « exacto [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin exactus (« exigé, mené à terme, achevé »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	exacto	exactos
Féminin	exacta	exactas

exacto \i.zˈak.tu\ (Lisbonne) \i.zˈa.kə.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Exact, juste.
   • detalhes exactos do desafio.

     des détails exacts du défi.

   • reprodução exacta de original.

     reproduction exacte de l’original

2. Exact, ponctuel.
   • abrir no momento exacto.

     ouvrir à l’heure exacte.

3. Exact, précis.
   • um corte exacto.

     une coupe précise.

   • ciências exactas.

     sciences exactes.

Variantes

• exato

Synonymes

• justo
• exato
• pontual
• rigoroso

Dérivés

• exactamente
• inexacto

Apparentés étymologiques

• exactor, exactoria

Prononciation

• Porto (Portugal) : écouter « exacto [i.zˈak.tu] »
• États-Unis : écouter « exacto [i.zˈak.tu] »