excepté

Voir aussi : excepte

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Participe passé de excepter.

Préposition

excepté \ɛk.sɛp.te\ invariable

1. Hors, à la réserve de, à l'exception de, sauf, hormis.
   • Excepté telles et telles personnes.
   • Il travaille toute la semaine, excepté le dimanche.
   • Toutes ses filles sont mariées, excepté la plus jeune.
   • Tous les passagers ont péri, excepté cinq ou six.

Dérivés

• excepté que (= hormis que)

Traductions

 

• Allemand : ausgenommen (de)
• Anglais : except (en), except for (en), but (en)
• Breton : nemet (br)
• Espagnol : excepto (es)
• Finnois : paitsi (fi)
• Interlingua : excepte (ia)
• Italien : eccetto (it)
• Occitan : tirat (oc)
• Polonais : z wyjątkiem (pl), wyjąwszy (pl), oprócz (pl)
• Same du Nord : earret (*)
• Sicilien : eccettu (scn)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe excepter
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) excepté

excepté \ɛk.sɛp.te\

1. Participe passé masculin singulier de excepter.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « excepté [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• excepte
• expecte, expecté

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excepté), mais l’article a pu être modifié depuis.