Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
excision
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin excisio (« entaille »).
Nom commun
excision \ɛk.si.zjɔ̃\ féminin
- (Chirurgie) Section et ablation d'un fragment d'organe ou de tissu.
L'excision d'un cor.
Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus.
— (Édouard Chassaignac, Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical, tome 2, Paris : chez Victor Masson, 1859, page 770)
- (Spécialement) Ablation rituelle du clitoris et, parfois, des petites lèvres, pratiquée par certaines populations, notamment africaines.
Un peu partout en Europe, des coupables d’excision sont régulièrement envoyés en prison par les tribunaux.
D’ailleurs, même si elle était morte tout de suite après l’excision, l’exciseuse n’aurait jamais été mise en cause.
— (Agnès Boussuge et Élise Thiébaut, Le pacte d’Awa : Pour en finir avec les mutilations sexuelles, Syros, coll. J’accuse, 2006, page 13)
- (Biologie cellulaire) Ablation, sur un acide nucléique, d’un fragment abimé ou inutile.
Synonymes
Hyperonymes
- MGF (2)
- mutilation génitale féminine (2)
Vocabulaire apparenté par le sens
excision figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : clitoris, crimes et délits, sexisme, vagin humain, vulve.
Traductions
- Allemand : Mädchenbeschneidung (de), Beschneidung (de)
- Anglais : excision (en), female genital mutilation (en), FGM (en), circumcision (en), female circumcision (en)
- Bambara : nɛgɛkɔrɔsigi (bm)
- Espagnol : escisión (es) féminin, ablación de clítoris (es) féminin, mutilación genital femenina (es) féminin
- Ido : detrancho (io)
- Italien : escissione (it) féminin
- Kotava : ezuumura (*) (1), loantezuura (*) (2)
- Portugais : excisão (pt) féminin
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « excision [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « excision [Prononciation ?] »
- France : écouter « excision [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « excision [Prononciation ?] »
Voir aussi
- excision sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excision), mais l’article a pu être modifié depuis.
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Du latin excisio (« entaille »).
Nom commun
excision
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Connecticut (États-Unis) : écouter « excision [Prononciation ?] »
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads