exclusive

Français

Étymologie

Du féminin de exclusif.

Nom commun

Singulier	Pluriel
exclusive	exclusives
\ɛk.skly.ziv\

exclusive \ɛk.skly.ziv\ féminin

1. En droit canon, vote du conclave écartant un candidat au pontificat.
   • En fait, Rampolla avait déjà fait le plein de ses voix, sans arriver aux deux tiers, quand l’exclusive fut lancée. — (Éric Lebec, Benoît XVI les défis d’un pape, 2005)
2. (Par analogie) Action d'exclure résolument une personne, une idée, une solution.
   • Jeter, lancer, prononcer l'exclusive contre quelque chose ou quelqu’un.
   • Un artiste dit son goût pour la musique, et proclame, en l’exagérant, son indifférence vis-à-vis de la peinture, en croyant que cette exclusive exalte sa compétence dans l’autre domaine. Ainsi, chacun, par l’obstination qu’il met à se créer des limites pour mieux faire valoir ce qu’elles contiennent, croit se rendre « touchant », « humain », à la fois compréhensible et mystérieux d’être si singulier dans ce déséquilibre. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 47)
   • Les membres sont recrutés sur la base de leurs compétences intellectuelles, en général, d'abord dans certains secteurs d'activités (culturel, politique, scientifique ou d'affaires) mais sans exclusive, ces secteurs couvrant idéalement, avec le temps, la quasi-totalité de ce qui forme une « société ». — (Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, page 181)
3. (Commerce) Exclusivité.
   • Réserver l'exclusive à un client.

Vocabulaire apparenté par le sens

• exclusive figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vote.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	exclusif \ɛk.skly.zif\	exclusifs \ɛk.skly.zif\
Féminin	exclusive \ɛk.skly.ziv\	exclusives \ɛk.skly.ziv\

exclusive \ɛks.kly.ziv\

1. Féminin singulier de exclusif.
   • Les hommes ont, comme les femmes d’ailleurs, un répertoire de récitatifs, de cantilènes, de nocturnes, de motifs, de rentrées (faut-il dire de recettes, quoiqu’il s’agisse d'amour ?), qu’ils croient leur exclusive propriété. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)

Prononciation

• La prononciation \ɛk.skly.ziv\ rime avec les mots qui finissent en \iv\.
• Toulouse (France) : écouter « exclusive [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « exclusive [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « exclusive [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Voir exclusion.

Adjectif

exclusive \Prononciation ?\

1. Exclusif.
2. (Sens figuré) Sélect.
   • L’Écrin is the jewel in the Hôtel de Crillon’s crown, an exclusive restaurant with just nine tables that promises a unique gourmet experience in a refined setting. — (Le Guide Michelin, Boris Campanella and Matthieu Carlin, a Perfect Pairing, guide.michelin.com, 2024 → lire en ligne)

     L’Écrin est le joyau de la couronne de l’Hôtel de Crillon, un restaurant sélect de seulement neuf tables qui promet une expérience gastronomique unique dans un cadre raffiné.

   • Sushi Pod is quite possibly the most exclusive restaurant experience in the entire country, seating just four guests per week. — (Daisy Jackson, Manchester’s most exclusive restaurant, serving omakase sushi to just four customers a week, themanc.com, 2024 → lire en ligne)

     Sushi Pod est fort possiblement le restaurant le plus sélect de tout le pays, puisqu’il n’accueille que quatre clients par semaine.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « exclusive [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « exclusive [Prononciation ?] »