exigu

Français

Étymologie

Du latin exiguus (« restreint »).

Adjectif

(orthographe rectifiée de 1990)

	Singulier	Pluriel
Masculin	exigu \ɛɡ.zi.ɡy\	exigus \ɛɡ.zi.ɡy\
Féminin	exigüe \ɛɡ.zi.ɡy\	exigües \ɛɡ.zi.ɡy\

(orthographe traditionnelle)

	Singulier	Pluriel
Masculin	exigu \ɛɡ.zi.ɡy\	exigus \ɛɡ.zi.ɡy\
Féminin	exiguë \ɛɡ.zi.ɡy\	exiguës \ɛɡ.zi.ɡy\

exigu \ɛɡ.zi.ɡy\

1. Petit, modique, avec insuffisance.
   • La somme était fort exiguë.
   • Son logement est exigu.

Apparentés étymologiques

• exigüité ou exiguïté

Traductions

 

• Allemand : winzig (de)
• Anglais : exiguous (en), tiny (en), scanty (en)
• Breton : enk (br)
• Italien : esiguo (it)
• Kotava : nilaf (*)
• Néerlandais : krap (nl), klein (nl)
• Norvégien (bokmål) : for liten (no)
• Occitan : exigú (oc), estrechàs (oc)
• Portugais : exíguo (pt)
• Same du Nord : gárži (*)
• Solrésol : lafam'ido (*)
• Suédois : otillräcklig (sv), anspråkslös (sv)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « exigu [Prononciation ?] »

Références

• « exigu », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage